top of page
地图计划.png

To Remember Is To Forget: 
The Disappeared Neighbourhood
— A Map Project

《松桂园 - 地图计划》是@hā艺术空间与艺术家黄素怀共同发起的一个探讨城市记忆的展览计划,以手画地图为媒介,探寻在轰轰烈烈的城市改造后不可磨灭的“家园”记忆。

 

是什么塑造了我们今天的城市生活?什么过往值得追溯?又有什么会必然被忘却?《松桂园 - 地图计划》关于城市,也探讨记忆。关注城市巨变及人们生活的改弦易辙,探索地图作为记忆载体所展示的诗意与隐喻。

The Disappeared Neighbourhood - A Map Project is an exhibition project co-initiated by @hā Art Space and artist Huang Suhuai. It uses hand-drawn maps as a medium to explore the meaning of Home and Memory in the wake of radical urban transformation.

Anchor 1
线上导览:语音及其他档案

Audio Guides 

1   阿文

九〇年代生,

原住茅亭子一条巷

阿文
00:00 / 05:41

  .​

4   非非

五〇年代生,

原住松桂园公馆

非非
00:00 / 01:57

<​ 松桂园公馆还原平面/立体图

7   刘珊妮

八〇年代生,

原住医药局

珊妮
00:00 / 02:40

.

10   瞿姨

五〇年代生,

原住松桂园9号邮政宿舍

瞿姨
00:00 / 02:41

.

13   任培灿

五〇年代生,

原住惜字公庄

任培灿
00:00 / 17:51

​< 文字

16   西西

九〇年代生,

原住松桂园9号邮政宿舍

西西
00:00 / 01:20

​.

2   陈思

八〇年代末生

原住惜字公庄4号

陈思
00:00 / 04:25

5   KOKO

八〇年代生,

原住惜字公庄4号

KOKO
00:00 / 11:35

​< 地图第二页

8   陆哥

七〇年代生,

原住茅亭子19号邮电宿舍

陆哥
00:00 / 01:34

.

11   吴姨

六〇年代生,

原住松桂园9号邮政宿舍

无语音
00:00 / 00:03

< ​文字

14   李先生

八〇年代生,

原住茅亭子一条巷

李先生
00:00 / 06:28

​.

17   阳倚

八〇年代末生,

外婆家住惜字公庄

下方视频
00:00 / 00:03

<​ 视频讲解

3   菜菜

八〇年代末生,

原住松桂园9号邮政宿舍

菜菜
00:00 / 07:58

​< 文字

6   龙宗武

五〇年代生,

原住松桂园9号邮政宿舍

龙宗武
00:00 / 01:54

.

9   琴歌宋

五〇年代生,

原住松桂园9号邮政宿舍

琴歌宋
00:00 / 03:48

.

12   张子潇

九〇年代生,

原住司马里省机关事务管理局单位宿舍

张子潇
00:00 / 03:39

​< 文字

15   汤蕾

八〇年代生

​原住不详

无语音
00:00 / 00:03

​.

©2021 by Huang Suhuai.

bottom of page